Ambrosious, podemos conversar sobre isso, por favor?
Ambrozijuse, možemo li poprièati o ovome, molim te?
Se ela mentiu sobre isso por que acreditar no resto?
Ako ti nije rekla istinu o tome, kako možeš vjerovati...?
O Exército tem procedimentos sobre isso, por conta dos combates.
Kao što vojska ima svoju politiku u vezi tog sranja.
Você tem que falar com alguém sobre isso por mim.
Morate s nekim razgovarati o tome.
Deixe-me pensar sobre isso por um segundo.
Da razmislim malo o tome... Hmm.
Posso falar com o senhor sobre isso, por favor?
Možemo li da poprièamo o ovome, molim vas?
Se você pensou sobre isso por 1 segundo...
Ako si pomislio na to samo na sekund...
Eu não havia pensado sobre isso por muito tempo, mas acho que algo assim nunca se vai, não é
Nisam dugo o tome razmišljao ali izgleda da tako nešto nikad ne nestaje, zar ne?
Podemos conversar sobre isso, por favor?
Možemo li molim te da razgovaramo o ovome?
Vamos nos acalmar e pensar sobre isso por um minuto, certo?
Smiri se i razmisli o ovome, u redu?
Podemos não falar sobre isso, por favor?
čuo sam u kupatilu preko zvučnika -možemo li da ne pričamo o tome molim vas?
Vamos dar um tempo enquanto medito sobre isso por um instante.
hajde da damo tajm out meni za meditaciju o tome na par minuta.
Querida, podemos conversar sobre isso, por favor?
Dušo, možemo li poprièati malo o ovome, molim te?
Sobre isso, por que Andy Bellefleur acha que você está saindo com meu irmão?
Da, malo o tome... Zašto Andy Bellefleur misli da se ti viðaš sa mojim bratom?
Vamos sentar, respirar fundo e conversar sobre isso por um minuto.
Sednimo malo, udahnimo duboko i poprièajmo o ovome par minuta.
Pense sobre isso, por que todo o esforço se não tem algo para dizer?
Razmisli. Èemu toliki trud ako nemaš šta da kažeš?
Podemos parar de falar sobre isso, por favor?
Možemo li ne razgovarati o tome, molim vas?
Vamos dialogar sobre isso por um segundo.
Da vodimo dijalog samo na sekundu.
Podemos ser realistas sobre isso, por favor?
Možemo li biti malo realniji u vezi ovoga?
Olhe, nós podemos... pensar sobre isso por um segundo?
Можемо ли само... размислити о овоме за моменат?
Mais sobre isso, por que roubou o dente errado?
Još preciznije, zašto si uzeo pogrešan zub?
Abed, pense sobre isso por um segundo, se um de nós sair dessa sala, antes de acharmos aquela caneta, como poderemos confiar em alguém deste grupo de novo?
Abed, razmisli malo o ovome. Ako ijedno od nas napusti ovu sobu prije nego što pronaðemo tu olovku, kako itko može vjerovati ikome u ovoj grupi ikada više?
Beatrix, conversamos sobre isso por 20 minutos esta manhã.
Prièali smo veæ o tome jutros.
Jimmy nunca pensaria sobre isso por si mesmo.
Džimi to ne bi mogao sam smisliti.
Venho pensando sobre isso por um tempo.
Razmišljam o tome veæ neko vrijeme.
Não posso falar sobre isso por telefone.
Ne mogu o tome preko telefona.
Ele está pensando sobre isso por 20 anos.
On već 20 godina razmišlja o tome.
Tem sido assim por muito tempo, pensei sobre isso por tanto tempo, eu não tenho certeza.
Bilo je tako davno, dugo sam razmišljao o tome, nisam siguran.
Se recusou a falar sobre isso por telefone.
Odbilа dа rаzgovаrа o tome telefonom.
Às vezes, quando estou passando por algo, eu só tenho que... esquecer sobre isso por um tempo.
Za mene, ponekad kada idem kroz nešto... samo moraš...ne znam. Zaboraviti na to za trenutak.
Pode falar mais sobre isso, por favor?
U njihovom DNK, možete li nam to pojasnite?
Com tudo isso, e eles ficaram numa sala conversando sobre isso por 4 horas?
Sve ovo, a oni su samo èetiri sata raspravljali o tome?
Acho que vou ter que escutar sobre isso por um tempo
Pretpostavljam, slušaæu o tome neko vreme.
E você, senhor, só poderá se sentir mal sobre isso por pouco tempo.
A ti, gospodine, zbog toga se možeš kajati tek odreðeno vreme.
E se posso me estender sobre isso por um momento, estou ansioso por apostar que cada um de vocês sentados nesta sala ficaria feliz por falar com acuidade, total confiança, sobre filmes, provavelmente sobre literatura.
И ако могу ово да проширим за тренутак, могу да се кладим да би свако од вас који седите у овој просторији радо говорио жустро и самоуверено, о филмовима или, вероватно, о књижевности.
Vocês ouvirão sobre isso, por exemplo, em ciclismo de alta performance; web designers falarão sobre otimizar suas páginas da web, buscando estes ganhos passo-a-passo.
Pa ćete čuti za nju, na primer, u profesionalnom biciklizmu, veb dizajneri govore o pokušaju optimizacije svojih veb strana, traže te postupne dobiti.
Pensem sobre isso por um minuto.
Sada razmislite o tome na minut.
As pessoas continuariam falando sobre isso por semanas.
Ljudi bi govorili o ovome nedeljama.
Eu poderia falar sobre isso por um longo tempo.
Mogao bih nadugo govoriti o ovome.
1.8295390605927s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ambrozijuse, možemo li poprièati o ovome, molim te? 